https://sherlakh.blogfa.com fa blogfa.com Mon, 07 Nov 2022 18:43:00 +0330 https://sherlakh.blogfa.com/post/77 خبرگزاری هنر آنلاین و کتاب کافه ناصری http://www.honaronline.ir/fa/tiny/news-172220 Mon, 07 Nov 2022 18:43:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/77 https://sherlakh.blogfa.com/post/76 خبرگزاری مهر بر کتاب خیمه‌های قومس گزارش خبرگزاری IBNA https://www.ibna.ir/fa/shortint/2571 Fri, 28 Jan 2022 19:44:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/76 https://sherlakh.blogfa.com/post/75 فنجانی شعر در کافه ناصری مجموعه شعر کافه ناصری اثر تازه ای از ناصر صارمی، در برگیرنده ی 27 شعر کلاسیک ـ اغلب غزل ـ و 34 شعر ترجمه است. پنج شعر به فارسی و انگلیسی، از شاعر و مابقی، ترجمه ی آثار شاعرانی از قبیل دیلن توماس، رابرت فراست، لانگستون هیوز، هاوسمن و سارا تیزدیل است. به نظر می رسد که شاعر در کتاب، برای ترتیب بندی سروده های خود بطور جدی دغدغه ای نداشته و در قسمت های پایانی سروده ­های کلاسیک کتاب ناصری، شعری ملمّع، بسیار چشمگیر است که البته برای Fri, 21 Jan 2022 14:43:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/75 https://sherlakh.blogfa.com/post/74 سلام. پاره‌ای از ترجمه‌های ناصر صارمی (حیطه شعر ) در مجله اینترنتی آبی پروس، دسترس است. منتظر یادداشت‌ها و دیدگاه شماهستیم. فراوان بمانید. https://abiprus.com/category/art/literature Sat, 28 Nov 2020 11:50:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/74 https://sherlakh.blogfa.com/post/72 داستانهای کوتاه این کتاب، سالهاست که در من قدم می زنند: خرداد که می‌شود در این نشانی ها: http://www.ibna.ir/fa/longint/295167 https://mehrnews.com/xSMnv http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/205179https:/ www.mehrnews.com/news/5030951 https://www.mehrnews.com/news/4725020 https://www.tasnimnews.com/fa/news/1393/09/02/565401 http://bookroom.ir/book/21322/ http://nasimonline.ir/detail/News/925335/165 http://javanonline.ir/fa/news/686868/ Tue, 30 Jun 2015 14:15:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/72 https://sherlakh.blogfa.com/post/70 سـرباز سرباز که بودم همه‌اش به تو فکر می‌کردم آخر سرباز که باشی همه‌اش به "تــــــو" فکر می کنی یک شب به خواب هر شب به خواب و بیدار حالا سی سال است که همه‌اش با تو هستم و مثل پوتین‌های تنگ تحمیلی داری خفه‌ام می کنی شهری که اصلاً دوستت ندارم ! Fri, 27 Dec 2013 16:04:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/70 https://sherlakh.blogfa.com/post/69 « جنگ را ما شروع كرديم » عنوان کتابی است به روایت و نویسندگی من، حاوی پاره‌ای از یادداشت‌هایم پیرامون زندگی اسرای جنگی در ایران. این کتاب یکصدو ده صفحه ای، هفت داستان مستند را در بر می‌گیرد و توسط انتشارات پیام آزادگان روانه بازار گردیده است. مجموعه‌ی کامل‌تر از گزارش های داستانی‌ام در همین موضوع مراحل پایانی ویرایش را می‌گذراند. ضمناً نگاه روزنامه اعتماد 91/11/14 را در این خصوص ببینید: www.magiran.com/npview.asp?ID=2671351 نمایشگاه کتاب تهران: شبستان ـ Sun, 06 Jan 2013 19:04:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/69 https://sherlakh.blogfa.com/post/67 صحنه یک روح، یک سلیقه میان دو یاختهَ یک اتفاق ساده ولی ناشناخته مثل حلول برّه‌ی آهو به قلب شیر، قلب عقاب در بدن نرم فاخته یک زن که در جهان چهارم غریب نیست! یک مرد با جهان چهارم نساخته یک صحنه نیمه روشن و دار و ندارِ زن یک پنج واژگونه‌ی سرخ گداخته یک مرد، یک قبیله دو تا اسب در غبار یک زن در این نمایش از پیش ساخته این قصه از حوالی پایان شروع شد با نقش مردِ شاعرِ بر سایه تاخته این قصه از شروع به پایان رسیده بود با نقش زن که کودکی‌اش را نباخته. Wed, 18 Jul 2012 11:27:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/67 https://sherlakh.blogfa.com/post/65 پسر نابینا ترجمه بفارسی: ناصـر صـارمی The Blind Boy 1671-1757 By: Colley Cibber به من بگویید نور چيست! روشنايي چه معنايي دارد؟ شما از ديدگانتان چه خيری ديده‌ايد؟ حقيقت را به اين كودك كور بگوييد شما همواره از چيزهای عجيب و غريب حرف می‌زنيد از خورشيد درخشان سخن می­‌گوييد اما من فقط و فقط گرما را حس می‌كنم راستي، جناب خورشيد چگونه می‌­تواند روز و شب را بسازد؟ من، خود، روز و شبم را می­‌سازم با بازی‌كردن يا خوابيدن‌ام وقتی كه بيدارم معنایش اين است كه روز شده من Tue, 22 May 2012 21:33:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/65 https://sherlakh.blogfa.com/post/73 نپذیرفتن مرگ به هر بهانه ای نشانی از مالیخولیای فرهنگی ماست نپذیرفتن مرگ به هر بهانه ای نشانی از مالیخولیای فرهنگی ماست. جناب داریوش مهرجویی را با سیاست، کاری نبود. پس مرگ او را اگر چه بسیار تلخ و ناباورانه به یک علت سیاسی پیوند ندهید. مرگ او معلول یک علت اجتماعی است. یا مثلا روانشاد عباس کیارستمی یک رئالیست و مرگش هم رئالیستی بود. او تعیّن فرم محتوایی آثارش بود، بازیگرانش را از اجتماع می گرفت و خلق نمی کرد و مرگ هم روزی مثل همه ی آدمها او را انتخاب کرد. Tue, 22 May 2012 15:15:00 +0330 sherlakh sherlakh.blogfa.com/post/73