+ نوشته شده در جمعه هشتم بهمن ۱۴۰۰ساعت 23:14 توسط ناصـــــر صـــــارمی
|
فنجانی شعر در کافه ناصری
مجموعه شعر کافه ناصری اثر تازه ای از ناصر صارمی، در برگیرنده ی 27 شعر کلاسیک ـ اغلب غزل ـ و 34 شعر ترجمه است. پنج شعر به فارسی و انگلیسی، از شاعر و مابقی، ترجمه ی آثار شاعرانی از قبیل دیلن توماس، رابرت فراست، لانگستون هیوز، هاوسمن و سارا تیزدیل است. به نظر می رسد که شاعر در کتاب، برای ترتیب بندی سروده های خود بطور جدی دغدغه ای نداشته و در قسمت های پایانی سروده های 
کلاسیک کتاب ناصری، شعری ملمّع، بسیار چشمگیر است که البته برای خواننده ای که اندک دانشی از عربی داشته باشد، می تواند جذاب تر باشد.
+ نوشته شده در جمعه یکم بهمن ۱۴۰۰ساعت 18:13 توسط ناصـــــر صـــــارمی
|
